会社名 Company Name

株式会社　ディスカバープエルトリコ
Discover Puerto Rico, K.K.

住所 Address

米国でのアドレス:

100 Grand Paseos Blvd., Suite 112 PMB 417
San Juan, PR 00926-5902 USA

日本でのアドレス:

〒352-0021埼玉県新座市あたご3丁目8-10

会社概要 Company Profile：
ディスカバープエルトリコ社は、「100%プエルトリコ・プレミアム・エステート・コーヒー」トップブランドのアジア市場に於ける輸入販売総代理店です。弊社がもっとも重要視していますことは、コーヒーの生産、輸送、マーケティング、そしてプエルトリコから日本や他のアジアの国々への流通を合理的にし、そして文化を理解してもらうことです。 「フェアトレード」や「バードフレンドリー」やその他の認証が求める以上の要望、品質、価格を満たしています。弊社のコーヒーをお客様にご購入して頂くことによって、農家やサプライヤーの教育、技術向上、運営のサポートをしております。 弊社の主要市場は日本であり、ホテル、レストラン、カフェなどの外食産業及び小売業の市場をターゲットにしております。 ディスカバープエルトリコ社は、日本スペシャルティコーヒー協会のメンバーであり、弊社代表取締役のレデスマ・ホセは「100%プエルトリコ珈琲輸出部局」の会長に認定されております。

商品： ローステッド パッケージ コーヒー
Product: Roasted Packaged Coffee

ブランド名 Product/Brand:

• フィンカ シアリトス Finca Cialitos
• アロマスデル カンポ Aromas del Campo
  
• カフェポルトリコ Café Porto Rico
  
• ハシエンダ ブエナ ビスタ Hacienda Buena Vista (生豆)
  
• サンドラ ファーム Sandra Farms
  
• カフェ デル アルバ Café del Alba
  
• カフェフロ デ オロ Café Flor de Oro
  
• カフェ アロマティコ レジオ Cafe Aromático Regio
• ハシエンダ グラシル Hacienda Gracil
• ハシエンダ サンペドロ Hacienda San Pedro
• エル グラン バテイ El Gran Batey                                                          
  ＊外食産業でご自分で焙煎されるという方のために、
  弊社は生豆も販売しております.

規格・入数 Spec.(size)/Vol. per case
バイヤーのスペックに合わせて、あらゆるサイズでご提供可能です。通常サイズは、2オンス, 4オンス, 10オンス, 1ポンド, 5ポンド（業務用）です。豆は、劣化を防ぐよう密閉された容器又は袋に詰められています。 注文ロットは個々の状況により異なりますが、ローストされたばかりの豆を航空便での輸送となりますので、 100ポンド以上の御注文いただいた場合は、低価格でご提供できるようになります。 生豆につきましては、プラスティックバッグで密閉し、さらにジュートバッグを使用しております。サイズは、25ポンドから100ポンドでご提供できます。

流通温度帯：　常温
The products need to be distributed: Room-temperature

商品紹介 Product Introduction:
プエルトリコ産のコーヒーはヨーロッパの貴族やヴァティカン、そして過去の米国大統領達にも好まれた、ウェスタンハンプシャーで威厳のある歴史を持っています。プエルトリコ産のコーヒーの味、品質、香りの特徴は、他国のコーヒーよりはるかに優れています。ジャマイカブルーマウンテンやハワイアンコナコーヒーに匹敵するフレーバーです。弊社のコーヒー豆は、お客様の要望に合わせた最良の方法でマスターロースターが焙煎したコーヒー豆を日本へ航空便で輸送します。いくつかのブランドを取り揃えておりますが、それらはプエルトリコで生産地域が異なりそれぞれの好条件にて育つ豆です。豆のままで流通され、ローストの程度は日本に適したものに合わせてご提供致します。弊社は豆を生豆を密閉して保存していますので、年間を通して一貫した品質のロースト豆を供給することができます。使用されるパッケージサイズは、用途により合わせられます。消費者向けの個別包装やギフトボックスなどご用意いたします。また、レストラン、ホテル、カフェなどの外食産業様用に適した５ポンド入りの業務用もご提供させて頂きます。